Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Barbarosa.1982.720p.BluRay.x264-SADPANDA   HaraldBluetooth
HI removed. Fixed common errors. 
English Barbarosa.1982.DVDRip.XviD-Croaker 1   croakerbc
 
Italian Barbarosa (Fred Schepisi, 1982)   fergian
Durata: 1:29:50 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6Ch-MRN   ab_subs
Runtime: 01:57:36 . for The Final Cut. All credits to the original uploader. 
English shaolin.temple.1982.bluray.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for BluRay released 
English star.trek.ii.the.wrath.of.khan.1982.1080p.dd5.1.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Star Trek II The Wrath Of Khan 1982 720p 1080p DD5.1 HEVC x265-RMTeam  
English blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass 
English blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.Hi.ass 
English amityville.ii.the.possession.1982.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Luis-subs
Fixed common errors. 
Spanish amityville.ii.the.possession.1982.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Caichac
Retail sync. BluRay rips 
Spanish Still of the Night 1982 720p BluRay HEVC x265   Caichac
BluRay rips 
English The.thing.1982.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Luis-subs
SDH. Resync. 
English The.thing.1982.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Luis-subs
HI removed. Resync. 
English The.thing.1982.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   GoodFilms
Retail SDH 
Danish The.thing.1982.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv tilpasset den remasterede version. Fixed common errors. 
Arabic The.thing.1982.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   LukaModric
 
Vietnamese The.thing.1982.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   dungsub
Sync lại sub của ducdeptrai 
English Emmanuelle And The Deadly Black Cobra 1982 720p BluRay HEVC x265-RMTeam   xplorar_sub
Manually synced the DVD retail subtitles with Blu-ray release. The subtitles were meant for Italian audio track. So words will not match with English audio track 
Danish 48.Hrs.1982.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY - 48.Hrs.1982.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Spanish 48 Hrs 1982 Bluray 1080p TrueHD DD5 1 x264-Grym   Commotion7
Corregidos para 1080p 
Arabic Marvels Agent Carter S02 1080p BluRay HEVC DD5 1 x265 [1080P][HEVC]   KAMEL20041
ضبط توقيت نسخ BluRay  
English Blade Runner (1982) Final Cut 30th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) [QxR/Tigole]   Anonymous
Extract subtitle from MKV 
Farsi/Persian Westworld.S01E08.Trace.Decay.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam + 1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   Mr_Masterjones
علیرضــا عــزیزی || iMovie-dl.Co  
Indonesian Tron 1982 720p HDTV.1080p.DD5.1.x264.dxva-FraMeSToRscOrp 1   I n u K
Cocok untuk keluaran scOrp 300mbunited 
French Blade Runner (Scott, 1982) Final Cut - MULTI 1080p x265   copieur
 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Pokrov Gates 1982 720p BluRay DD5.1 x264-TayTO 1   gylgamesh
Synchronization fixed. 
Farsi/Persian Amityville II The Possession 1982 720p BluRay DD5.1 x264 1   Schofield.Michael
امیدوارم از این فیلم با زیرنویسی که زحمت زیادی پاش کشیدم لذت ببرید. هماهنگ با نسخه بلوری 7.04 گیگ Amityville II The Possession 1982 720p BluRay DD5.1 x264-EbP هر چیزی رو در این فیلم زیرنویس و ترجمه کردم 
Arabic Firefox (1982) 720p BluRay DD5.1 x264-EbP   Dominion
IDX/SUB - Enjoy 
Vietnamese Cat People 1982 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD   itbinhdan
Bản của ivy68. Test chuẩn với các bản trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/cat-people-1982 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.10bit.BluRay.x265-YSTeam   sundarcse
 
Hebrew Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay Ita Eng x265-NAHOM   zBzAzBz
מתאים לפסקול באנגלית 
English Blade Runner (1982) Final Cut (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) [QxR/Tigole]   Anonymous
Extract subtitle from MKV 
Farsi/Persian Anthropoid.2016.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam + 1080p.BluRay.DD5.1   Ali99
╠► Ali99 & Raylan Givens ¦ TvWorld ◀️ 
Arabic The New York Ripper 1982 AKA Lo squartatore di New York 1982 - DVDRiP.XViD-aGGr0.avi 1   Donnie27Brasco
إخراج لوتشيو فولتشي, بطولة جاك هيدلي , ألمانتا كيللير , أندريا أوتشيبينتي , باولو مالكو. نوع الفيلم: جريمة وغموض. سنة الإنتاج: 1982. إنتاج إيطاليا. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام. الفيلم ليس للمشاهدة العائلية 
Arabic Fargo.S03E02.The.Principle.Of.Restricted.Choice.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword   Abdalhmohmd
مستخرجة من "ستارز بلاي" متوافقه مع جميع نسخ نتفليكس iH0pe شكراً لــ الاخ 
English iZombie.S04E07.Dont.Hate.the.Player.Hate.the.Brain.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   hakimpac
⭐️⭐️ HI SUB ⭐️⭐️ Thanks to hawken45 & MementMori 🌟 addic7ed.com 🌟 ⭐️⭐️ Episode Title: Don't Hate The Player, Hate The Brain ⭐️⭐️ Air date: April 16, 2018 ⭐️⭐️ 
English iZombie.S04E07.Dont.Hate.the.Player.Hate.the.Brain.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   hakimpac
⭐️⭐️ HI Removed ⭐️⭐️ Thanks to hawken45 & MementMori 🌟 addic7ed.com 🌟 ⭐️⭐️ Episode Title: Don't Hate The Player, Hate The Brain ⭐️⭐️ Air date: April 16, 2018 ⭐️⭐️ 
Farsi/Persian Riverdale.US.S03E05.Chapter.Forty.The.Great.Escape.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   Violet4
█► Violet , Ariya | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█ 
Farsi/Persian Riverdale.US.S03E05.Chapter.Forty.The.Great.Escape.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   Violet4
█► Violet , Ariya | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█ 
Arabic Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA 1   JOHN CENA 2
تعديل الترجمة لتوافق نسخة البلوراي  
Swedish The.Secret.Of.NIMH.1982.1080p.BluRay.x264-HALCYON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish TRON.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   3BeiDaT
تعديلي لتتوافق مع النسخة 
English Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Eng 1   lenamtrung
 
English The.Toy.1982.1080p.BluRay.x264-SEMTEX 1   SeriousSub
Spell-checked. 
English death.wish.ii.1982.1080p.bluray.x264-hd4u 1   colossi
Adapted .idx to .srt. 
Danish Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   DSE
Retail 
French E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
Danish Firefox.1982.Bluray.1080p.720p 1   ljensen
 
English Firefox.1982.Bluray.1080p.720p 1   ljensen
HI removed. Spell checked. 
English Friday the 13th Part 3 1982 1080p BluRay DTS x264-DON 1   Tsunamijhoe
Thanks to Stormshadow for providing the correct timing from the danish subtitle, and to Sinistral for providing the english text. 
French the.verdict.1982.1080p.bluray.x264-hd4u 1   youyoup
OCR from the.verdict.1982.1080p.bluray.x264-hd4u 
Arabic Ghandi.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   saeed hageen
 
French Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA 1   bisounours
 
English Swamp.ng.1982.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   dicbsd
 
German Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
ass & srt 
Danish Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
ass & srt 
Dutch Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
ass & srt 
Norwegian Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
ass & srt 
Swedish Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
ass & srt